Expect more pain in the housing market next year, says Don Miller. Rising unemployment will keep the foreclosures coming. And as the backlog of inventories swells, Don says homebuilders still look ripe for shorting in this environment.

This from Money Morning:

The U.S. housing market is already being pounded by the “perfect storm.” And the outlook for the New Year is for the stormy weather to continue – and probably to get worse.

As if a locked-up credit market and tidal waves of foreclosures weren’t already enough, we’re now watching unemployment climb and consumer confidence plunge.

But even when the housing market is taking on water, there are ways to stay afloat. Indeed, investors nimble enough to maneuver can even make money.

The watchword on this market, though, is caution.  If an investor decides to test the waters, beware of the extraordinary financial undertow.

Here’s a look at what’s happening now, and